value
생성.
자신의 감정을 형성하고 가치로 바꾸는 공동 제작자.
Vol.6
Chuzo Tozawa
Tozawa Chuzo
Chuzo Tozawa
히노키 공예 회장
언제 어디서나
1 세대 일을하고 싶습니다.
우리가 이번에 말한 사람은 목공 가구 제작 회사 인 "Hinoki Kogei"를 이끌고있는 Tozawa Tadoka였습니다. 일본 최고의 건축가 및 가구, 고급 호텔과 여관뿐만 아니라 제국의 가구 및 정부 사무실을 처리합니다. 우리는 현대의 마스터 장인으로 알려져 있으며 유명한 건축가, 디자이너 및 글로벌 회사들 사이에서 압도적 인 신뢰를 얻은 Tozawa의 철학과 헌신을 요청하고 싶습니다.
품질이 가장 먼저입니다. 경제만으로도
나는 좋은 일을 할 수 없습니다.
"저는 가구 제조업체로 54 번째 해를 보냈으며 회사는 1977 년에 설립되어 42 년이되었습니다. 처음으로 일을 시작했을 때 오랫동안 설립 된 가구 회사에서 일했으며, 국립식이 가구 건물, 일본의 유명한 호텔, 은행, 비밀 회사, Securs, I와 같은 국립식이 가구 건물, 일본의 유명한 호텔, 은행과 같은 맞춤형 특수 가구를 만들었습니다. 현재의 제국 팰리스 (Imperial Palace)의 가구 제작자로서, 나는 "품질을 먼저"배웠습니다.
우리 회사에는 소위 "판매"가 있고 엄격한 배송 시간이있는 일자리를받지 않는 한 사람이 없습니다. 짧은 배송 시간을 충족시키기위한 편집 경기가 아니라 항상 평생 일을 떠나는 목표에 접근하고 싶습니다. 배달 날짜가 제한되어 있다면, 우리는 이기적이며 선택권이 없을 것입니다. 대신, 일단 작업을 시작하면 다른쪽에 있든 상관없이 최선을 다할 것입니다. 우리는 우리가 만족하는 것을 만들면 고객의 기대를 확실히 능가 할 것이라고 확신합니다. 제작자는 고객에게 고개를 숙이지 않습니다. 당신이 의식을 가질 수없고 자신의 의지를 따르면 창조주로서는 아무런 의미가 없습니다.
예산을 충족시키기 위해 고객과 다른 사람들은 "두꺼운 고체 가구 보드를 얇은 베니어 (얇은 시트와 같은 보드)로 만들 수 있습니까?"라고 제안 할 수 있지만 단순히 비싼 재료를 저렴하게 만드는 것은 기업의 노력이 아닙니다. 예산이 있든 없든, 우리는 완료 될 때 품질을 낮추지 않기로 결심합니다. 의류 측면에서, 재료는 실크가 면화되는 정도까지 변합니다. 우리는 재료의 품질을 줄이는 대신, 우리의 지혜를 사용하여 우리가 만드는 방식과 디자인을 바꾸어 문제를 처리 할 수 있는지 확인합니다. 그것이 우리가 장인이해야 할 기업의 노력입니다. 반면에, 주판을 재생하고 사양이 결정되면 재료의 품질이 향상 될 수 있습니다. Hoshinoya Kyoto는 수천 년 동안 지하에 묻힌 특별한 나무 인 많은 양의 Kamiyo Cedar를 사용했습니다. 나는이 트럼프 카드를 만들어야한다면 아무도 경쟁 할 수 없을 것이라고 생각했다. 이렇게하면 회사가 파산하더라도 회사를 다시 시작할 수 있습니다. 비록 내가 그것을 준비했지만 그것을 내려 놓기가 어렵습니다 (웃음). 글쎄, 아마도 나는 사업주에게 적합하지 않을 것입니다. 예산이 있든 없든 장인의 의지 (lol) "
수동적으로 만들더라도
영혼은 들어 가지 않을 것입니다.
"건축가 Yoshimura Junzo 아래에서 일한 사람은 다음과 같이 말했습니다. 그리고 좋은 디자인으로 축복을 받으면 대단합니다. "디자인에 관계없이, 당신은 재료와 장인들을 확보 할 수 있습니다. 나는 항상 Hoshinoya Kyoto에서 사용 된 Kamiyo cedar가 좋은 재료를 보유하고 있습니다. 따라서 회의 중에 개념에 대해 물어볼 때, 내 상상력은 점차적으로 확장되고, 자료와 모양을 보게 될 것입니다. 불필요한 "그리고 디자이너에게 말하십시오. 만약 당신이 그것을 좋아하지 않는다면, 당신은 그것을 채택 할 필요가 없습니다. 그것은 단지 그 일입니다. 당신이 수동적으로 그것을 만들지 않더라도, 당신은 그것을 방해하지 않을 것입니다. 그래서 당신은 그것이 방해물이라는 것을 알고 있더라도, 당신은 그것이 그것을 만들게 될 것입니다 (LOL). Karuizawa는 Ibushi Silver의 재료를 보았을 때, 나는 Wabi-Sabi의 아름다움과 일본을 느꼈습니다.
일할 때의 또 다른 중요한 것은 유지하기 쉽다는 것입니다. 특히 호텔 가구를 잘 돌보고 있습니다. 예를 들어, 방 테이블은 긁힘과 열로 인해 긁힘과 변색을 일으킬 수 있습니다. 수리 및 교체와 같은 유지 보수 비용은 상당합니다. 잘 지속되는 가구 사이의 시간에 따른 가격에는 큰 차이가있을 것입니다. 예산이 없어서 반쯤 마음을 만듭니다. 결국 쓰레기가됩니다. 이것은 매우 좁은 시야를 가진 제조 공정입니다. 광범위한 관점에서 물건을 만드는 것은 환경 친화적이고 쓰레기가 아닌 물건을 만드는 것을 의미합니다. 처음에는 약간 비싸지 만 운영 비용은 유지되고 수명주기가 길다. 토토 사이트 그러한 가구를 만들기 위해 노력합니다.
또한 유지 보수를 의식하고 있었기 때문에 내구성이 뛰어난 재료를 철저히 개발하고 있습니다. 최근에, 나는 접착제와 혼합 된 금속 파우더로 만든 페인트를 사용하여 현대적인 배 페인트 마감 처리를했다. 황동과 알루미늄과 같은 다양한 금속을 처리 할 수 있으며 흠집과 열에 내성이 있습니다. Hoshinoya는 사물을 평가하는 의식을 물려 받았 으므로이 고품질의 유지 보수가없는 기술로 응답하고 싶습니다.
개념에 깊이 빠져들게
새로운 수평선 도달
"우리는 연구하고 개발하고 있다고 말할 수 있습니다. 일반적으로, 우리는 설계 계획에 따라 만들어 내고 전달할 것이지만, 반복적 인 시행과 생각을 통해 모든 일을 할 것입니다. 그런 일을하는 회사는 없다고 생각합니다. 그러나 개발 금액을 기록하는 데 실수는 없습니다. 현재 개발중인 의자에 수천 개의 엔화가 일본식 의자가되기를 목표로 "일본 의자"라고 불렀습니다.
그래서, 당신이 어떤 직업을 요청하든 우리는 우리가하는 말을하는 것이 아니라 개념을 진지하게 살펴 봅니다. 예를 들어, Hoshinoya Kyoto는 "휴식"이라는 개념을 가지고있었습니다. 타타미 방에서 휴식을 취하는 방법에 대해 생각했을 때 일반 Zaisu만으로는 충분하지 않습니다. 다른 숙박 시설에서는 아무리 비싸더라도 Zaisu의 고급스러운 버전입니다. 나는 또한 가구를 다루는 외국 책을 살펴보고 의자가 어떤 모양인지에 대해 생각했습니다. 내 시선을 사로 잡은 것은 왕의 의자 롱 루였습니다. 그는 갑옷이없고 틈으로 가득 차 있습니다. 우리는 일본식 방의 관점을 접어 접어 의자, 누워서, 심지어 침대로 사용될 수있는 "고로로로 소파"를 만들 수 있도록했습니다. 또한 나올 것 같은 느낌을 주라는 요청이 있었기 때문에 격자 등받이를 사용했습니다. 나는 항상 내가 어떻게 만들 것인지에 대해 생각할 것입니다. 디자이너와 다른 사람들은 디자인을 확인하고 반복적 인 생각과 상담 후에도 계속해서 마무리 할 것입니다. 나는이 "Gorogoro Sofa"가 걸작이라고 생각합니다.
내가하고 싶은 일이 너무 많습니다. 다행히도, 우리는 많은 대화를 나누었으며 이제는 세계 최상위에있는 사람들과 함께 일할 수 있습니다. 우리는 또한 전 세계 최고의 브랜드에서 오리지널 가구를 판매하며 최근에 가장 큰 유럽 자동차 제조업체에 프레젠테이션을했습니다. 내 경험 덕분에, 나는 내가 어떻게 만드는지와 내가 가진 재료에 대해 확신하며, 최근에는 디자인과 경제를 알게되었습니다. 최근에, "생명의 이유"라는 단어가 부족하다는 것에 대해 해외에서 많은 이야기가있었습니다. 삶의 목적은 무엇입니까? 그것은 당신이 좋아하는 것, 당신이 좋아하는 것, 당신이 잘하는 것, 당신이 돈을 버는 것, 그리고 세상에 좋은 것들이 성취되는 상태입니다. 우리를 훈련시킨 여러분 모두 덕분에 나는 마침내 세상에 필요한 것을 제공 할 수 있으며, 우리가 세상과 다른 사람들을 위해 잘하고 있다는 것을 기쁘게 생각합니다.
프로파일
1944 년 Aomori 현에서 태어났습니다. 그는 1977 년에 독립적이되기 전에 Mitsukoshi Seisakusho 및 Takashimaya Kogyo와 같은 오랫동안 확립 된 가구 워크샵에서 근무했습니다. 토토 사이트 전 세계적으로 정렬 된 가구, 일본 및 해외에서, 그리고 국제적인 광범위한 가구를 생산합니다. 주택, 전국식이 건물, 최고의 자동차와 특별한 승용차는 최고급 호텔에서 가구로 향합니다.
- 메인 작품
- 사면 선반/불교 제단/대나무 판/일본식 소파
기타 인터뷰
